Dear Language Nerd, Why do Spanish speakers put “e” on the front of words in English, like saying “estudent” for “student”? Gammie *** Dear Gammie, It’s actually not about the “e,” but about the “st.” Spanish words never start with “st,” “sc,” “sp,” “sn,” or “s” plus any other consonant. (“S” plus vowel is fine, […]
Dear Language Nerd,Why do we say stretched, fetched, and retched, but wretchèd? -Delphine Sultzer *** Dear Delphine, Because the first three are verbs and the last one’s an adjective. English has a lot of rules (shocking, I know) about pronunciation. We lucky native speakers use them all the time without ever realizing, and the regular-past-tense-ending […]