oh my god language nerd i am learning turkish and it feels like everything is backwards!!!! AM I CRAZY WHYYYYYYYYYYY??? -alimi *** Dear Alimi, You are not crazy, o emphatic person. You are totally correct. Don’t flip, it’ll be okay. Sentences are made of words. Mind-blowing, I know. But the words don’t come in any […]
Posts in category The Language Nerd
A Passive Digression
The sentence which I consider le dernier cri in disjunctive pronouns – with which I, after three years of a Jesuit high school, made an enemy of my public school English teacher: “I have a new puppy; I was given him for Christmas.” I contended that the “I” was an indirect object, and that hence ‘I’ […]
Southern Drawlin
Last post I addressed a question about language complexity, which you can get to here. Today, I’m going straight-up tangent and answering a second, implied question. Here’s the relevant bit: “people from the south (in america) seem to speak slower than people from the north, even though in theory we all speak the same language.” […]
A Glut of Glots
How many languages do you need to speak to be a linguist? -Gamerro *** Dear Gamerro, At minimum? One. Linguistics is a wide-open field – there are a whole helluva lot of ways to study language, and not all of them require polyglottery. A linguist who works as an expert witness in legal proceedings, for […]
Shown Their Work
I’m tired of the he/she gender debate. Why hasn’t anyone come up with a pronoun that means “she OR he”? Wouldn’t that be easier? –GenderEqualist *** Dear GE, Well, people have. But they don’t tend to stick. We’ve had dozens of contenders for “he or she” pronoun in English, from “ne” to ”thon” to “po” […]
DIY Languages
Saluton, Language Nerd! If you don’t recognize the greeting, you obviously don’t know Esperanto. Most other folks don’t either; it just didn’t seem to catch on. But I’m wondering: has there ever been a completely contrived language that hit the big time and became the common tongue in some corner of the world? -Robbie *** […]
I Beg to Differ
Dear Language Nerd, What’s the difference between “begging the question” and “raising the question”? I was with a colleague yesterday and he was going on about how furious he was that people use the two interchangeably. I didn’t know why it mattered so I just nodded and grimaced at appropriate times. Please help, I am […]